Bei Problemen mit der Darstellung klicken Sie bitte hier.
If the information is not being displayed correctly please click here.
US approved version
of our system is
available now
(FCC approval).
 
International
Symposion on
Fireworks in Porto /
Portugal in October 2010.
 
 
 
 
 
 
Missed an issue
of our newsletter?
 
Click here to read
the previously sent
issues online.
 

 

Next Topics
NEWS
Professionelle Funkzündsysteme für Pyrotechnik
Wireless Firing Systems for Pyrotechnics
Funkzulassung
unseres Systems
für die USA ist jetzt
verfügbar
(FCC-Zulassung).
 
Internationales
Feuerwerks-Symposium
in Porto / Portugal
im Oktober 2010.
 
 
 
 
 
Einen unserer
Newsletter verpaßt?
 
Klicken Sie hier, um die
bisherigen Ausgaben
online nachzulesen.
 
 

 

Nächste Themen
15. April 2010 - #012
April 15th 2010 - #012
 

Kompatibilität zwischen "Profi"- und "Advanced"-Serie
Compatibility of 'Profi' and 'Advanced' series

 

Wie bereits angekündigt, werden wir Sie in diesem Newletter über die Kompatibilität von "Profi"- und "Advanced"-Serie informieren.

Wichtigste Aussage: Geräte der "Profi"- und "Advanced"-Serie sind untereinander kompatibel!

Der Sender PFS Profi kann "Advanced"-Empfänger ansteuern.
Ebenso ist es möglich, mit einem
Controller PFC Advanced die Empfänger der "Profi"-Serie anzusteuern.

Geräte von Galaxis Showtechnik mieten und grundlegende Informationen
Grundsätzlich ist es jederzeit möglich mit einem Advanced Sender einen Profi Empfänger zu betreiben. Sollten Sie sich von uns Geräte zuleihen, werden diese stets auf Ihre Frequenz und Anlagennummer codiert.

Bitte beachten Sie, dass durch eine Kombination von beispielsweise einem "Advanced"-Controller und einem "Profi"-Empfänger, die Funktionen wie "Fernabfrage", "Fernprogrammierung", "Fernabschalten", "Änderung der Frequenz" usw. nicht möglich sind, da die "Profi"-Geräte nicht bidirektional sind und natürlich nicht über "Advanced"-
Funktionen verfügen. Ihnen bleiben
jedoch alle "Profi"-Funktionen erhalten.

Zuleihen von anderen Pyrotechnikern und Hinweise
Wenn Sie sich Geräte von einem anderen Pyrotechniker ausleihen möchten, müssen Sie dabei unbedingt beachten, dass der Sender und Empfänger auf derselben Frequenz und mit derselben Anlagennummer betrieben werden müssen.

Hat man beispielsweise einen PFC Advanced, so kann man Profi Empfänger (Audio, Power, 10 Outputs, 3 Outputs,
Midi 1) auf die Anlagencodierung des Senders anlernen. Dies funktioniert aber nur bei gleicher Frequenz.

Bei der "Profi"-Serie ist es nicht möglich
die Frequenz manuell zu ändern, wie Sie es von der "Advanced"-Serie kennen.

Wenn Sie mit einem PFS Profi Sender arbeiten und einen PFE Advanced Empfänger damit ansteuern möchten, müssen Sie dasselbe beachten wie vorher schon erwähnt. Der Unterschied hierbei ist, dass Sie zwar die Frequenz am Empfänger frei einstellen können, jedoch den Empfänger nicht an den Sender anlernen können, sollte dieser eine
andere Codierung haben.


Mit freundlichen Grüßen,


Stefan Brenner
Vertrieb und Kundensupport






As announced, we would like to inform
you in this newsletter about the compatibility of the 'Profi' and
'Advanced' series.

Most important fact: Devices of the 'Profi' and 'Advanced' series are compatible!

The transmitter PFS Profi can be used to control Advanced receivers.
Likewise the controller PFC Advanced can be used to control receivers of the 'Profi' series.

Renting devices from Galaxis Showtechnik and basic information
In general it is possible for an 'Advanced' controller to operate with a 'Profi' receiver. If you rent devices from us, they will be programmed with your customer ID code and frequency.

Please note that if e.g. an 'Advanced' controller and a 'Profi' receiver is being used, functions like 'Remote Data Request and Programming', 'Remote Switch Off', 'Radio Channel Management' etc. will not work, because the 'Profi' series is not bidirectional and naturally can not offer
the features of the 'Advanced' series.
But all the 'Profi' functions are available.

Renting from other pyrotechnicians
and details

If you want to rent devices from another pyrotechnician, you have to make sure that the controller and the receivers have the same frequency and customer ID code.

If you have e. g. a PFC Advanced you can teach the 'Profi' receivers (Audio, Power, 10 Outputs, 3 Outputs, Midi 1) to the same customer ID code of the controller. This
will only work if all the devices are on the same frequency.

With the Profi series it is not possible for the user to change the frequency, as you are used to it from the 'Advanced' series.

If you are working with the PFS Profi controller and you want to use a PFE Advanced receiver, you have to mind the same as mentioned above. The difference is that you can change the frequency of the receiver yourself, but you can not teach in the receiver to the controller, if the receiver has another customer ID
code than the controller.



Best Regards,


Stefan Brenner
Sales & Customer Support

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Wenn Sie diesen Newsletter nicht mehr erhalten möchten, geben Sie uns bitte Bescheid.
Wir entschuldigen uns für eventuell entstandene Unannehmlichkeiten.

If you no longer want to receive this newsletter please do not hesitate to contact us.
Please accept our apologies for any inconvenience.

Galaxis Showtechnik GmbH - Emmertinger Strasse 2 - D- 84524 Neuoetting
Tel.: +49/8671/73411 Fax: +49/8671/73513
Mail: info@galaxis-showtechnik.de Web: www.galaxis-showtechnik.de
This communication and any files or attachments transmitted with it may contain information that is copyrighted or confidential and exempt from
disclosure under applicable law. It is intended solely for the use of the individual or the entity to which it is addressed.
If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use, dissemination, or copying of this communication is strictly prohibited.
If you have received this communication in error, please notify us at once so that we may take the appropriate action and avoid troubling you further.
Thank you for your cooperation. Please contact your local IT staff or email newsletter@galaxis-showtechnik.de if you need assistance.